2. Measurements

EL tallaje es el proceso por el cual se ajusta la prenda para que se ajuste a diferentes tipos de cuerpos.

“Hero garment” es la pieza que originalmente se diseño, por ejemplo una “M”.

Una vez el prototipo esta aprobado hay que realizar las tellas inferiores y superiores, para ajustar la prenda solo hay que ajustar algunas secciones claves en lugar de escalar la prenda por completo proporcionalmente.

Lo que determina que es una talla S, M, XL… son los sistemas de estandarización ISO y ASTM.

ESTANDAR ISO

---

El estándar internacional principal para la designación de tallas de ropa es la serie ISO 8559.

Esta norma establece métodos antropométricos para medir el cuerpo humano, define perfiles de tallas y especifica dimensiones primarias y secundarias para asegurar un ajuste correcto en la confección.

• Parte 1: Define las medidas corporales y los métodos de medición antropométrica.

• Parte 2: Indica las dimensiones principales y secundarias necesarias para clasificar las prendas.

Su objetivo es reducir las variaciones entre países, facilitar el comercio internacional y mejorar la satisfacción del consumidor al estandarizar cómo se definen y comunican las tallas en las etiquetas.

Otras normas relacionadas son: ISO 13402: Es una norma europea ampliamente utilizada que también se basa en dimensiones corporales en centímetros para designar las tallas.

ISO 13688: Específica para ropa de protección, establece requisitos generales que incluyen criterios de ergonomía y tallaje obligatorio para equipos de seguridad laboral.

Medidas corporales principales según ISO

---

Medidas de contorno (perímetros)

• Contorno de pecho/busto → parte más prominente del pecho
• Contorno de cintura → cintura natural
• Contorno de cadera → parte más prominente de las caderas y glúteos
• Contorno de cuello → base del cuello
• Contorno de brazo → bíceps relajado
• Contorno de muñeca
• Contorno de muslo → parte más ancha
• Contorno de rodilla
• Contorno de tobillo

Medidas de longitud / altura

• Estatura → del suelo a la coronilla
• Altura de pecho → hombro a punto de busto
• Largo de espalda → base del cuello a cintura
• Largo de manga → hombro a muñeca con brazo ligeramente flexionado
• Largo de pierna interior → entrepierna al suelo
• Altura de cadera → cintura a línea de cadera

Medidas de anchura

• Anchura de hombros → entre puntos acromiales
• Anchura de espalda → entre axilas por detrás
• Anchura de pecho → entre axilas por delante

Medidas específicas para mujer (cuando aplica)

• Separación de busto → entre puntos de pecho
• Subbusto → contorno bajo el pecho

Mujer — sistema EU (base ISO de medidas corporales)

Talla EU	Busto (cm)	Cintura (cm)	Cadera (cm)
32	76–79	60–63	84–87
34	80–83	64–67	88–91
36	84–87	68–71	92–95
38	88–91	72–75	96–98
40	92–95	76–79	99–102
42	96–99	80–84	103–106
44	100–103	85–89	107–110
46	104–109	90–94	111–115
48	110–115	95–100	116–121

Hombre — sistema EU (prendas superiores)

Talla EU	Pecho (cm)	Cintura (cm)
44	86–89	74–77
46	90–93	78–81
48	94–97	82–85
50	98–101	86–89
52	102–105	90–94
54	106–109	95–99
56	110–113	100–104

ESTANDAR ASTM

---

Los estándares ASTM (como la norma D5585) proporcionan tablas de medidas corporales antropométricas para ayudar a los fabricantes a diseñar patrones consistentes.

Aunque estas normas ofrecen una base técnica, su adopción es voluntaria, por lo que no garantizan uniformidad entre marcas de moda.

El objetivo principal es ofrecer a la industria referencias basadas en datos antropométricos actuales para reducir la confusión del consumidor y mejorar la consistencia en el diseño de prendas.

ASTM publica diversas normas específicas para diferentes grupos poblacionales (ej. adultos, jóvenes, niños). Por ejemplo, la ASTM D5585 establece medidas para mujeres (tallas 00 a 20).

Las marcas de ropa suelen utilizar sus propias tablas de tallas para ajustarse a sus nichos de mercado específicos, lo que explica la inconsistencia en las tallas comerciales.

Algunos estándares específicos han sido retirados o actualizados a medida que las características físicas de la población cambian.

Mientras que ASTM es un referente común en América del Norte, existen otras normas internacionales (como ISO 8559) y europeas (como EN 13402) que también buscan estandarizar las medidas corporales para la industria textil.

Medidas corporales principales según ASTM

---

Contornos clave

• Busto / Pecho
• Cintura natural
• Cadera alta y cadera baja (full hip)
• Cuello
• Brazo (bíceps)
• Muñeca
• Muslo

Alturas y largos

• Estatura
• Largo de espalda a cintura
• Altura de cadera
• Largo de manga
• Entrepierna (inseam)

Anchuras

• Ancho de hombros
• Ancho de espalda
• Ancho de pecho

Específicas mujer

• Subbusto
• Separación de busto

Conversión típica ASTM → tallas EU (Mujer)

EU	Busto (cm)	Cintura (cm)	Cadera (cm)	Equivalente ASTM aprox.
32	76–79	58–61	84–87	0
34	80–83	62–65	88–91	2
36	84–87	66–69	92–95	4
38	88–91	70–73	96–98	6
40	92–95	74–77	99–102	8
42	96–99	78–81	103–106	10
44	100–103	82–85	107–110	12
46	104–109	86–91	111–115	14
48	110–115	92–97	116–121	16

Conversión típica ASTM → tallas EU (Hombre)

EU	Pecho (cm)	Cintura (cm)	Equivalente ASTM aprox.
44	86–89	74–77	34
46	90–93	78–81	36
48	94–97	82–85	38
50	98–101	86–89	40
52	102–105	90–94	42
54	106–109	95–99	44
56	110–113	100–104	46

Medidas del sistema Martí

---

Manga:

• Largo total: De hombro a muñeca con el brazo flexionado
• Largo codo: De hombro a codo
• Contorno brazo - (1/2): Al rededor del bíceps
• Contorno muñeca - (1/2): Al rededor de la muñeca dejando un poco de margen

Pantalón:

• Contorno cadera - (1/4):
• Altura cadera:
• Entre pierna:
• Largo tobillo:
• Contorno rodilla - (1/2):
• Contorno tobillo - (1/2):
• Contorno cintura - (1/8):

Cuerpo:

• Contorno cuello - (1/6):
• Talle espalda:
• Talle delante:
• Alto pecho:
• Ancho espalda - (1/2):
• Caída:
• Sisa:
• Contorno tórax - (1/4):
• Pecho - (1/2):
• Contorno cintura - (1/8):

Falda:

• Contorno cintura - (1/8):
• Contorno cadera - (1/4):
• Altura cadera:
• Largo total: El largo deseado para la falda