Pronombres
Pronombres y adjetivos posesivos
Check
Eu, Tu, El, Ea, Noi, Voi, Ei, Ele, Tău, Lui(Su singular), Ei, Nostru, Lor(Su plural))
Masculinos Singular
Meu
Tău
Său (lui)
Ejemplo Calul meu - Mi caballo
Hotelul tău - Tu hotel
Bunicul său (lui) - Su abuelo
Ejemplo Biroul meu - Mi oficina
Tatăl tău - Tu padre
Orașul său - Su ciudad
Femeninos femenino singular
Mea
Ta
Sa (ei)
Ejemplo
Fiica mea - Mi hija
Floarea ta - Tu flor
Cartea sa (lor)/ Tu libro
Țara mea - Mi pais
Mașina mea - Mi coche
Mașina ta - Tu coche
Cartea sa (lui/ei) - Su libro (de el/ de ella)
Librăria sa (lui/ei)- Su libreria
Masculino plural
Nostru
Vostru
Său (lor)
Ejemplo Copilul nostru - Nuestro hijo
Pixul vostru - Vuestro boligrafo
Fiul său (lor) - Su hijo
Fiul nostru - Nuestro hijo
Colegul vostru - Nuestro compañero
Femenino plural
Noastră
Voastră
Sa (lor)
Ejemplo
Casa noastră - Nuestra casa
mama voastră - Vuestra madre
Umbrela sa (lor) - Su paraguas
Pâinea noastră - Nuestro pan
Munca voastră - Vuestro trabajo
Pronombres reflexivos
- Mă - Me
- Te - Te
- Se - Se
- Ne - Nos
- Vă - Os
- Se - Se
Example
- Eu mă distrez - Yo me divierto.
- Tu te distrezi - Tú te diviertes.
- El/Ea se distrază - Él/Ella se divierte.
- Noi ne distrăm - Nosotros nos divertimos.
- Voi vă distrați - Vosotros os divertís.
- Ei/Ele se distrează - Ellos/Ellas se divierten.
Cercanía (este, esta, estos, estas)
Pronombres
- Acesta - ăsta (este)
- Aceasta - asta (esta)
- Aceștia - ăștia (estos)
- Acestea - astea (estas)
Adjetivos demostrativos
- acest (este)
- această (esta)
- acești (estos)
- aceste (estas)
Ejemplo
- Scaunul acesta - Esta silla
- Acest scaun - Esta silla
- Aceasta este fiica mea - Esta es mi hija
- Acesta este fiul meu
- Aceasta sunt nepoatele mele - Estas son mis sobrinas/nietas
- Aceștia sunt frații mei - Estos son mis nietos
- Ce este asta? - Qué es esta?
- Ăsta este puloverul meu - Este es mi jersey
- Astea sunt florile mele - Estas son mis flores
- Ăștia sunt pantofii mei - Estos son mis zapatos
Lejanía (ese, esa, aquellos)
Pronombres
- Acela - ăla (ese, aquel)
- Aceea - aia (esa, aquella)
- Aceia - ăia (esos, aquellos)
- Acelea - ălea (esas, aquellas)
Adjetivos demostrativos
- Acel (ese, aquel)
- Acea (esa, aquella)
- Acei (esos, aquellos)
- Acele (esas, aquellas)
Identidad (el mismo, la misma)
Pronombres / adjetivos
- Același - el mismo
- Aceeași - la misma
- Aceiași - los mismos
- Aceleași - las mismas
Ejemplos
- Același om → El mismo hombre
- Aceeași carte → El mismo libro / La misma obra
- Aceiași oameni → Las mismas personas
- Aceleași cărți → Los mismos libros
Alteridad (el otro, la otra).
- Celălalt - el otro
- Cealaltă - la otra
- Ceilalți - los otros
- Celelalte - las otras
Ejemplos
- Celălalt băiat → El otro chico
- Cealaltă fată → La otra chica
- Ceilalți studenți → Los otros estudiantes
- Celelalte case → Las otras casas