Verbul “A fi”
-
Eu sunt (Eu îs/Eu mi-s )
-
Tu Ești
-
El/Ea este (El/Ea îi)
-
Noi suntem
-
Voi sunteți
-
Ei/Ele sunt (Ei/Ele îs )
Preguntas
- Cine ești tu? - Quien eres tu?
- Ce ești tu - Que? eres tu?
- De unde ești tu? - De donde eres tu?
- Tu de unde ești? - De donde eres tu?
- Unde suntem noi? - Donde estamos?
Expresii cu verbul “A fi”
Sun grăbit/ă - Estoy apurado
Merg la lucru - Voy a trabajar
-Ești bine? - Estas bien?
+Nu, sunt bolnav/ă Am febră - No, estoy enfermo, tengo fiebre
-Ești destul de palid/ă - Estas muy palido
+Da, sunt bine - Si, estoy bien
+Dar sunt foarte obost/ă - Pero muy cansado
Mi-e foame - Tengo hambre
Mi-e sete - tengo sed
Mi-e frig - tengo frie
Mi-e cald - tengo calor
Mi-e lene - Me da pereza
Mi-e somn - Tengo sueño
Mi-e dor - Echo de menos (Mi-e dor de tine - Te echo de menos) (Mi-a fost - Te eche)
Abreviación ser y estar
Ea este - Ea e
El Este - El e
Ea nu este - Ea nu-i
El nu este - El nu-i
Ejemplo -Adrian e contabil?
+Da, el e contabil
+Nu, el nu-i contabil
+El e inginer
Ejemplo
-Maria e profesoară?
+Da, ea e profesoară
+Nu, ea nu-i profesoară
+Ea e medic
Ejemplo
-Andrea e achitectă?
-Da, ea e arhitectă
+Nu, ea nu-i architectă
+Ea e secretară
Ejemplo
-Radu este zidar?
+Da, el e zidar
+Nu, el nu-i zidar
+El e avocat
Pasado - Pretérito perfecto compuesto
Trecutul - Perfectul compus
Sirve para expresar las dos formas del pasado, tanto el más lejano como el más reciente
Auxiliar A avea + Participio Verbo.
Vb A avea
Cuando el vb A avea es predicativo es sinónimo de tener
| Preicativo | Auxiliar | ||
|---|---|---|---|
| Eu am | Yo tengo | Eu am… | Yo he… |
| Tu ai | Tu tienes | Tu ai… | Tú has… |
| El/Ea are | Él/Ella tiene | El/Ea a… | Él/Ella ha… |
| Noi avem | Nosotros tenemos | Noi am… | Nosotros hemos… |
| Vou aveți | Vosotros tenéis | Vou ați… | Vosotros habéis… |
| Ei/Ele au | Ellos/Ellas tienen | Ei/Ele au… | Ellos/Ellas han… |
Reconocer participio
El participio de ser estar acaba en -T
- A fi - Fost (Ser - Sido, Estar - Estado)
| Eu am fost | Yo he sido/estado |
|---|---|
| Tu ai fost | Tú has sido/estado |
| El/Ea a fost | Él/Ella ha sido/estado |
| Noi am fost | Nosotros hemos sido/estado |
| Vou ats fost | Vosotros habéis sido/estado |
| Ei/Ele au fost | Ellos/Ellas han sido/estado |
- (Ser) Eu am fost mecanic, dar acum sunt inginer. - Yo antes era mecanico, pero ahora soy ingeniero.
- (Estar) Ei au fost la Londra acum un an. - Ellos fueron a londres hace un año.
- (Ir) Noi am fost la concert. - Nostros fuemos al concierto.
Futuro - Viitorul
Mientras que en castellano las terminaciones del futuro se añaden al final del verbo a conjugar, en rumano se forma:
Auxiliar A vrea + Infinitivo Verbo (A fi).
| Preicativo | Auxiliar | ||
|---|---|---|---|
| Eu vreau | Yo quiero | Eu voi | Yo …é |
| Tu vrei | Tu quieres | Tu vei | Tú …ás |
| El/Ea vrea | Él/Ella quiere | El/Ea va | Él/Ella …á |
| Noi vrem | Nosotros queremos | Noi vom | Nosotros …émos |
| Vou vreți | Vosotros queréis | Vou veți | Vosotros …éis |
| Ei/Ele vor | Ellos/Ellas quieren | Ei/Ele vor | Ellos/Ellas …án |
| Eu voi fi | Yo seré/estaré |
|---|---|
| Tu vei fi | Tú serás/estarás |
| El/Ea va fi | Él/Ella será/estará |
| Noi vom fi | Nosotros serémos/estarémos |
| Vou veți fi | Vosotros seréis/estaréis |
| Ei/Ele vor fi | Ellos/Ellas serán/estarán |
- (Ser) Eu voi fi inginer. - Yo seré ingeniero.
- (Estar) Ei voi fi la Londra anul viitor. - Ellos iran a londres el año que viene.
- Eu … medic, dar acum … pensionar.
- Anul viitor el … la Chicago.
- Noi … la un camping în Italia în acest moment.
- Tu … la curs, dar ea … la coafor acum.
- Voi … la Zoo anul trecut.