Verbul A merger (Ir)
-
Eu merg - Yo voy
-
Tu mergi - Tu vas
-
El/Ea merge - Él/Ella va
-
Noi mergem - Nosotros vamos
-
Voi mergeți - Vosotros vais
-
Ei/Ele merg - Ellos/Ellas van
Ejemplo
Merg la universitate - Voy a la universidad
Merg la bancă - Voy al banco
Merg la birou - Voy a la oficina
Merg la muzeu - Voy al museo
Merg acasă - Voy a casa
Ejemplo
Unde mergi? - Dónde vas?
Merg la bar cu colegii, apoi merg la universitate - Voy al bar con compañeros, luego voy a la universidad
Ejemplo
Vin cu voi! - Voy con vosotros
Sunt vesel/ă - Estoy alegra
Mă simt minunat! - Me siento estupendamente
Hai să mergem! - Vamonos!
A veni vs A merge
A veni se usa cuando la persona se dirige hacia el interlocutor. Eu vin la tine Yo voy a tu casa.
A merge se usa cuando el interlocutor se dirige hacia otro destino. Eu merg la facultate Yo voy a la universidad (la otra persona no esta en la universidad y no van ha coincidir)
-
Eu vin /merg
-
Tu vii /mergi
-
El/Ea vine /merge
-
Noi venim /mergem
-
Voi veniți /mergeți
-
Ei/Ele vin /merg
Vino să bem un suc! (Imperativo) Ven a tomar un zumo!.
Vino cu mine în excursie Ven conmigo de excursión
Mergem la munte Vamos a la montaña
Vin la biroul tău în cinci minute Vengo/voy a tu oficina en cinco minutos
Tu vii la film diseară? Tú vienes/vas al cine esta noche? (yo tmb voy)
Cine vine la petrecere? Quién viene/va a la fiesta?
Când venim la voi? Cuándo venimos/vamos de visita (a vuestra casa)?
De ce veniți în orașul nostru? Por qué venís a nuestra ciudad?
La ce oră mer ele acasă? A qué hora van ellas a casa?