Saludo & Despedida
Salut
Bună
Bună Dimineața
Bună Ziua
Bună Seara
Noapte Bună
Să ai o zi bună/Have a nice day
La revedere - Adiós
Ne vedem - Nos vemos
Pe curând - Hasta luego
Pe Mâine - Hasta mañana
Pe (dia de la semana)
Pa pa - Chao
Ciao - Chao
Să ai o călătorie bună - Ten un buen viaje
Îmi pare bine că te-am văzut - Me alegro de verte
Ai grijă de tine - Cuídate
Atenție - Ten cuidado
Conversación
Ce faci? — ¿Qué tal?
Ești bine? — ¿Estás bien?
Cum ești? - Como estás?
Cum mai ești? - ¿Como te esta yendo?
Bine - Bien
Sunt bine/ok — Estoy bien
Foarte bine - Muy bien
Nimic interesant - Nada interesante
Mă bucur — Me alegro
Dar tu? - Y tu?
Și eu - Y yo
Și tu - Y tú
La fel - Igualmente
Îmi pare rău - Lo siento
Scuze - Perdona
Pardon - Perdona
Mă scuzat - Disculpa
Nu vă supărați - No te enfades (Perdona)
Cine Ești Tu? - Quien eres?
Care este numele tău? - Cual es tu nombre?
Cum te numești? - Como te llamas?
Cum te cheamă? - Como te llamas?
Cum vă numiți? - Cual es vuestro nombre?
Eu sunt (nombre) - Soy..
Numele meu este - Mi nombre es
Mă numesc - Me llamo
Mă cheamă - Me llamo
Respuestas rápidas
Da — Sí Nu — No Poate — A lo mejor S-ar putea - Puede ser posible Desigur/Sigur - Claro
Nu știu — No sé
Ce știu eu — Yo qué sé
Nu-i nimic — No importa
Nu-mi pasă - Me da igual
înțelegi? - ¿Entiendes?
Da/Un înțeleg - Si/No entiendo.
Înțeleg puțin - entiendo un poco.
Înțeleg bine - Entiendo bien.
Aoleu! — ¡uy!
Vai! — sorpresa
Hai — Vamos / venga
Bă — Tío / eh
Băs — Oye / eh
Poftim - Toma
Ai dreptate - Tienes razón
De asemenea - También
Și - También
Nici eu - yo tampoco
Nici - Tampoco
Grozav - Bien
Deocamdată nu - de momento no
Te rog - Por favor (singular)
Vă rog - Por favor (plural)
Mersi - Thank you
Mulțumesc — Gracias
Mulțumesc frumos - Muchas gracias
Mulțumesc pentru sfat — Gracias por el consejo
Cu plăcere - Mucho gusto
Petru nimic - De nada
Nu-I nimic - No pasa nada
Așa și așa/So so
Mult — Mucho
Deci — Bueno / entonces
Tot - Todo
Nimic - Nada
Întotdeauna - Siempre
Niciodată - Nunca
Încet, încet — Poco a poco
Jumătate - La mitad
Dublul - El doble
Să trăiți - ¡Viva! (forma respetuosa) Sănătate - Salud Sănătatea mea - Mi salud Doamne ajută - Dios te ayude Noroc - Suerte Doamne Dumnezeule! - Dios mío Doamne! - Dios mío
Poftă bună — Buen provecho E delicios - Esta delicioso Nu îmi place - No me gusta Îmi place - Me gusta Sărut-mâna pentru masă — Beso la mano por la comida
Vorbiți Engleză - Do you speak English?
Româna mea nu e bună - My Romanian isn’t good
Cum se ajunge la - Como se llega a…? Cât costă? - Cuanto cuesta?
E prima mea dată în România/It’s my first time in Romania
Adaugă-mă pe Facebook/Add me on Facebook
Îmi e dor de tine/I miss you
Stop - Para
Oprește-te - Detnte
Așteaptă - Espera
Așteptați - Esperad (plural)
Taci - Calla
Liniște! / Tăcere! - Silencio
Ce spui? - ¿Qué dices?
Repetă-l - Repítelo (a una persona)
Repetați-l - Repítelo (formal o plural)
Puteți repeta/Can you repeat?
**Sunt pierdut - **Estoy perdido
Mi-e Foame - Tengo amgre
Sunt obosit - Estoy cansado
--------------------Rumano informal-----------------------
Kilogram → Kil
1 Kilogram → 1KG → Un kil → Un chil
5 Kilogram → 5KG → cinci kile → cinci chile
11 - Unsprezece - Unșăe
12 - Doisprezece - Doishpe
13 - Treisprezece - Treispe
14 - Paisprezece - Paishpe
15 - Cincisprezece - Cinșpe
16 - Șaisprezece - Șaișpe
17 - Șaptesprezece - Șhaptișpe
18 - Opstprezece - Opșpe
19 - Nouăsprezece - Nouășp
21 Douăzeci și unu - Douășunu
22 Douăzeci și doi - Douășdoi
23 Douăzeci și trei - Douăștrei
39 - treizeci și nouă - treișnouă
44 - patruzeci și patru - patrușpatru
56 - cincizeci și șase - cinșșase
63 - șaizeci și trei - șaiștrei
78 - șaptezeci și opt - șapteșopt
85 - optzeci și cinci - opșcinci
97 - nouăzeci și șapte - nouășșapte
În fiecare - Cada (tiempo)